Holy City

Both sides claim all or part of the holy city as their capital .

双方均主张这座圣城的全部或部分地区为本国首都。

Like Zion , the Holy City , the capital of heaven .

就像沙恩，那座圣城，天堂的首都。

Seeking the Holy City beyond the rim of the sky .

我们在天空的边缘寻找神圣之城。

Jerusalem is the holy city of three religions .

耶路撒冷是三个宗教的圣城。

And we walked many days and many nights , yet we did not reach the Holy City .

我们走了几天几夜，还没有走到圣城。

All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four .

在圣城的利未人共二百八十四名。

" No where on earth has inspired such love , hatred and passion like the Holy City "

世上没有哪儿像耶城那样激发了如此强烈的爱恨情仇

And he said ," Follow me , and you will reach the Holy City in a day and a night . "

他说：“跟我来吧，再有一天一夜就到达圣城了。”

The Holy City ( Jerusalem , Rome , Mecca )

圣地（指耶路撒冷、罗马、麦加等地）

The event normally brings about three million Muslims from one hundred sixty countries to the holy city of Mecca .

麦加朝圣把从160个国家的三百万穆斯林信徒聚集到圣城麦加。

To the holy city of Byzantium .

来到神圣的都城拜占庭。

People said that Rishikesh is a holy city of India , all the persons practice yoga and very religious there .

人们把瑞诗凯诗成为印度的圣城。所有的瑜伽练习者都怀着无比虔诚的心来到此地。

And came out of the graves after his resurrection , and went into the holy city , and appeared unto many .

到耶稣复活以后，他们从坟墓里出来，进了圣城，向许多人显现。

Its name means to set out for a place , and for Muslims around the world , that place is the holy city of Mecca .

这个名字的意思着出发前往一个地方，而对于世界各地的穆斯林来说，那个地方就是圣城麦加。

On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him ," Is this indeed the way to the Holy City ?"

在去往圣城的路上，我遇到另一个朝圣者，便问他：“这真的是去往圣城的路吗？”

Thousands of Muslims gather during evening prayer in the holy city of Mecca in Saudi Arabia on Monday .

数千名回教徒周一聚集于沙特阿拉伯的麦加圣地进行晚祷。

Saudi health officials , working with international health agencies the more than two million Muslims who made the pilgrimage to the holy city of Mecca .

沙特卫生部官员与国际卫生机构一起密切观察着前往圣城麦加进行朝圣的200多万名穆斯林。

Toledo was a holy city for both the Roman Catholics and the Muslim Moors of Spain .

托莱多以前是罗马天主教徒和西班牙穆斯林摩尔人共同的圣城。

The RnB beauty , a Barbados native , spent two days before her concert sightseeing in the Holy City of Jerusalem .

这个巴巴多斯籍R&B美女已经为她的演唱会能在圣城耶路撒冷举行而努力了两年。

Under his leadership they recaptured the holy city Mecca , where the Prophet had been scorned .

在他的领导之下，他们重新占领了先知曾受轻视的圣城麦加。

The decorative strips of neck-fabric are outlawed in the holy city of Qom .

在圣城库姆这种脖子上做装饰用的织物是违法的。

The UN inspectors carried out the first what would be3 days of inspections on the site just north of the holy city of Qom .

联合国检查员开始对位于圣城库姆附近的核设施进行为期三天的检查。

Firefighters doused the smoldering wreckage of vehicles destroyed by several explosions in the Shi'ite holy city of Najaf Monday .

周一，什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击，消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。

I saw the Holy City , the new Jerusalem , coming down out of heaven from God , prepared as a bride beautifully dressed for her husband .

我又看见圣城耶路撒冷由神那里从天而降，预备好了，就如新妇梳妆整齐，等候丈夫。

And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high , and showed me the Holy City , Jerusalem , coming down out of heaven from God .

我在灵里被那天使带到一座高大的山上，他把从天上由神那里降下来的圣城耶路撒冷指示我。

The forDo plant is built into the side of a mountain near Qom , a Muslim holy city , which is located just south of Tehran .

福尔多核设施依山而建，临近德黑兰南边的穆斯林圣城库姆。

The holy city of India , Varanasi is located on the banks of the river Ganges and it is considered to be one of the oldest cities in the world .

瓦拉纳西，印度的圣城，坐落于恒河河畔，是世界上最古老的城市之一。

And tomorrow , what shall tomorrow bring to the over-prudent dog burying bones in the trackless sand as he follows the pilgrims to the Holy city ?

至于明天，明天又将带给一只过份谨慎的狗什么呢？在追随朝圣者走入圣城的途中，将骨头埋在无痕的沙石里了。

However , in the same report , the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom .

然而，在同一份报告中，国际原子能机构称，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。

Clearly , too , the commander of the US forces outside the Shia holy city of Najaf seems to have a very clear appreciation of the delicacy of the situation .

显然，在什叶派圣城纳吉夫城外的美军武装部队司令似乎同样深谙局势的微妙。